中韩合璧,走向国际
培养目标
本专业以培养热爱祖国、具有国际视野和人文素养的复合型人才为目标,培养具备扎实的朝鲜(韩国)语语言文学文化基础和翻译技能、英语语言技能、语言运用能力、跨文化交际、国情研判能力,能从事外语教育、语言服务以及涉外工作,并具有一定研究能力的国际化、多元化外语人才。
核心课程
本专业开设综合韩国语、韩国语写作、基础语音、韩国语视听说、韩国语听力、韩国语阅读、韩国语言学概论、韩国文化学、韩国传统文化、韩国大众文化、韩国语话语分析、商务韩国语翻译、汉韩对比概论、韩国文学史、韩汉-汉韩口译、韩汉-汉韩笔译等课程。
办学条件
本专业成立于2006年,其前身为2002年成立的应用韩国语系。本专业现有教师8人,副教授4人,具有博士学位的教师7名,博士在读教师1名,均具有海外学习经历,其中朝鲜(韩国)语母语教师5人。本专业在翻译领域成果突出,形成了一支较有实力的翻译团队,翻译成果涵盖政治、经济、文化、宗教等多个领域。在山东省三星、希杰(CJ)等韩国知名企业建有实习基地,与聊城希杰生物科技有限公司签订校企合作协议。
办学特色
本专业致力于培养复合型、高素质的人才。为了更好地实现复合型人才培养目标,在开设基础语言课程以外,还开设了政治、经济、历史、文化等学科领域课程,学生在接受语言专业教育的同时,可通过学校通选课、院系开放课、国外在线课程等渠道选修国别区域课程。为了实现高素质人才培养目标,在确保优质的语言教学的基础上重视语言输出以及实践环节,努力推进国际化办学。本专业每年举办“韩国文化节”,开展话剧、演讲、写作及写字比赛,每学期都组织韩语沙龙,为学生创设韩国语学习环境;推进校企合作,为学生提供到三星、希杰等知名韩企进行语言文化实践的机会;与韩国汉阳大学、建国大学、仁川大学、釜山外国语大学等韩国高校建立友好交流关系,每年向学生提供赴韩国大学短长期学习的机会。本专业重视学生科研能力的培养,每年指导学生发表论文多篇,获批国家级、省级、校级大学生创新创业项目。
办学成果
近年来,本专业教师主持获批国家社科基金中华学术外译项目3项、教育部人文社科项目1项、山东省高校教研项目2项、聊城大学教研项目3项、横向课题3项;在国内外学术期刊上发表论文80余篇,出版著作近30部;获得聊城大学教学成果奖二等奖、三等奖各1项、聊城大学优秀科研成果奖2项;开设聊城大学精品课程1门;两位老师被列入聊城大学百人计划人才目录。
就业前景
十几年来,本专业毕业生考取了北京大学、山东大学、解放军乐竞体育(科技)有限公司、国防大学、对外经贸大学、四川外国语大学、高丽大学、成均馆大学、汉阳大学、延边大学等国内外重点高校;就职于重要政府部门、国内外主要的教育、文化、传媒、商务机构以及韩国驻华机构等。
学制学位
四年 文学学士